Traductions de „её“ dans le dictionnaire russe » allemand

её¹ PRON личное от она́

её

ihr

её² PRON притяжа́т.

её

ihr

Expressions couramment utilisées avec её

её глаза́ искри́лись ра́достью

ihre Augen sprühten Freude

по её настоя́нию

auf ihr Drängen (hin)

её тоска́ зае́ла

die Sehnsucht zehrt an ihr

тоска́ иссуши́ла её

der Kummer hat sie verzehrt

забо́ты поглоти́ли всё её внима́ние

die Sorgen beanspruchten ihre gesammte Aufmerksamkeit

ей не дашь её го́ды

ihr Alter sieht man ihr nicht an

э́тот свет желти́л её лицо́

bei dieser Beleuchtung sah ihr Gesicht gelblich aus

ей не нра́вился сожи́тель её до́чери

ihr gefiel der Liebhaber ihrer Tochter nicht

э́то сто́ящая кни́га, купи́те себе́ её

dieses Buch ist viel wert, sie sollten es sich kaufen

хорошо́ сши́тое пла́тье скра́шивает её по́лную фигу́ру

das gut geschnittene Kleid verschönert ihre volle Figur

муж её в отря́де, а она́ блуди́т

ihr Mann ist bei der Armee und sie treibt Unsitte

её перевоплоще́ние в Ната́шу Росто́ву бы́ло замеча́тельным

ihre Darstellung der Natascha Rostowa war außergewöhnlich

из-под воротничка́ пла́тья выступа́ло пле́чико её ли́фчика

unter dem Kragen ihres Kleides war der Träger ihres BHs zu sehen