Traductions de „запра́вочной“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

запра́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

запра́вочный

Tank-

заправо́чная ста́нция

Tankstelle f

спра́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

спра́вочный

Auskunfts-

спра́вочный

Informations-

спра́вочный отде́л

Auskunftsabteilung f

спра́вочное бюро́

Auskunftsbüro nt

автозапра́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

автозапра́вочный

Tank-

автозапра́вочный

Tankstellen-

автозапра́вочная ста́нция

Tankstelle f

запра́вск|ий <-ая, -ое> ADJ fam

запра́вский

echt

запра́вский

waschecht

запра́вский охо́тник

ein Jäger, wie er im Buche steht

запра́вский игро́к

echter Spieler

спра́вочник <-а> SUBST m

спра́вочник

Nachschlagewerk nt

железнодоро́жный спра́вочник

Kursbuch nt

бензозапра́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

бензозапра́вочный

Zapf-

бензозапра́вочный

Tank-

бензозапра́вочный бак

Benzintank m

бензозапра́вочная ста́нция

Tankstelle f

бензозапра́вочная коло́нка

Zapfsäule f

запра́вк|а <-и> SUBST f

1. запра́вка (горю́чим):

запра́вка

Auftanken nt

запра́вка бензи́ном

Tanken nt

2. запра́вка кул (припра́вы):

запра́вка

Zutaten plur

запра́вка

Würze f

запра́вка для сала́тов

Salatgewürze nt plur

запра́в|ить perf VERBE trans -лю, -ишь

запра́вить → заправля́ть

заправи́л|а <-ы> SUBST mf fam

заправи́ла

Boss m

запра́вщик <-а> SUBST m

запра́вщик

Tankwart m

самолёт-запра́вщик

Tankflugzeug nt

заправля́|ть imperf, запра́вить perf VERBE trans -ю, -ешь

заправля́ть

zurechtmachen

заправля́ть fig

in der Hand haben

заправля́ть маши́ну бензи́ном

tanken

заправля́ть посте́ль

das Bett machen

заправля́ть руба́шку в брю́ки

das Hemd in die Hose stecken

она́ всем заправля́ет в до́ме

zu Hause hält sie die Zügel in der Hand

запра́в|иться perf VERBE pron -люсь, -ишься

запра́виться → заправля́ться

Voir aussi : заправля́ться

заправля́|ться imperf, запра́виться perf VERBE pron -юсь, -ешься

заправля́ться

tanken

строчн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

строчна́я бу́ква

kleiner Buchstabe m

за́просто ADV fam

за́просто

ohne Umstände

обраща́ться с те́хникой за́просто

mit der Technik problemlos umgehen

запре́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

запре́тный

verboten

запре́тный знак

Verbotsschild nt

запре́тная зо́на

Sperrzone f

запре́тный плод

verbotene Frucht f