Traductions de „ла́комствaм“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

ла́ком|иться imperf, пола́комиться perf VERBE pron -люсь, -ишься

ла́комиться

naschen

знако́мств|о <-а> SUBST nt

1. знако́мство (с кем-ли́бо):

знако́мство

Bekanntschaft f

слу́жба знако́мств

Partnervermittlung f

э́то мо́жно сде́лать то́лько по знако́мству fam

das läuft nur über Beziehungen

2. знако́мство (с чем-ли́бо):

знако́мство

Kenntnis f

при бо́лее бли́зком знако́мстве

bei näherem Hinsehen

лакони́зм <-а> SUBST m

лакони́зм

Lakonismus m

лакони́зм выраже́ний

Ausdruckslakonismus m

стиль отлича́ется лакони́змом

der Stil zeichnet sich durch Lakonismus aus

ла́комк|а <-и> SUBST mf

ла́комка

Leckermaul nt

ла́комка

Naschkatze f

ла́ком|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ла́комый

lecker

ла́комый кусо́чек

Leckerbissen m

пото́мств|о <-а> SUBST nt

пото́мство

Nachkommenschaft f

ве́домств|о <-а> SUBST nt

1. ве́домство (учрежде́ние):

ве́домство

Amt nt

ве́домство

Behörde f

ве́домство

Dienststelle f

пате́нтное ве́домство

Patentamt nt

ве́домство по контро́лю за карте́лями

Kartellamt m

ве́домство по трудоустро́йству

Arbeitsamt nt

тамо́женное ве́домство

Zollbehörde f

2. ве́домство (о́бласть управле́ния):

ве́домство

Ressort nt

ла́ков|ый <-ая, -ое> ADJ

ла́ковый

Lack-

ла́ковый

lackiert

ла́ковый раство́р

Lacklösung f

ла́ковые кра́ски

Lackfarben f plur

ла́ковые масла́

Lacköle nt plur

ла́ковая ко́жа

Lackleder nt

ла́ковая о́бувь

Lackschuhe m plur

ла́ковый подно́с

lackiertes Tablett nt

ла́ковая шкату́лка

lackiertes Schmuckkästchen nt

ла́ковое де́рево BOT

Lackbaum m (tropischer Baum aus dessen Harz Lackfarben hergestellt werden)

пола́ком|иться perf VERBE pron -люсь, -ишься

пола́комиться → ла́комиться

ла́комство SUBST

Entrée d'utilisateur

ла́комство

Delikatesse, Leckerei, Leckerbissen, Schmankerl