Traductions de „нога́“ dans le dictionnaire russe » allemand

ног|а́ <-и́> SUBST f

нога́ ANAT

Bein nt

нога́ (ступня́)

Fuß m

нога́ в ги́псе

Gipsbein nt

жить на широ́кую но́гу fig

auf großem Fuße leben

идти́ в но́гу

im Gleichschritt gehen [или marschieren]

идти́ в но́гу со вре́менем

mit der Zeit Schritt halten

идти́ не в но́гу

aus der Reihe tanzen

но́ги колесо́м

O-Beine

постави́ть на́ ноги fig

auf die Beine stellen

протяну́ть но́ги fig fam

abkratzen

Expressions couramment utilisées avec нога́

нога́ подверну́лась

ich habe mir das Bein verrenkt

нога́ затекла́

das Bein ist eingeschlafen

нога́ в лубка́х

geschientes Bein nt

нога́ в ги́псе

Gipsbein nt