Traductions de „объединя́ющий“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

объединя́|ть imperf, объедини́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. объединя́ть (слить, сплоти́ть):

объединя́ть

vereinigen

2. объединя́ть (связа́ть):

объединя́ть

verknüpfen

объединя́ть

zusammenfassen

объединя́|ться imperf, объедини́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

объединя́ться

sich vereinigen

объединя́ться (с кем-ли́бо про́тив кого́-ли́бо)

sich (mit jdm gegen jdn) verbünden

объедине́ни|е <-я> SUBST nt

1. объедине́ние (де́йствие):

объедине́ние

Vereinigung f

объедине́ние

Zusammenschluss m

объедине́ние

Fusion f

объедине́ние Герма́нии

Wiedervereinigung f

2. объедине́ние (сою́з):

объедине́ние

Union f

объедине́ние

Verbund m

объедине́ние

Verein m

объедине́ние избира́телей

Wählergemeinschaft f

объедине́ние профсою́зов

Gewerkschaftsbund m

объедине́ние уси́лий

vereinte Bemühungen f plur

объедине́ние интере́сов совме́стного осуществле́ния заку́пок

Einkaufsgemeinschaft f

объедине́ние потреби́телей

Verbraucherverband m

объедине́ние предприя́тий

Unternehmensverband m

объедине́ние акционе́ров

Aktionärsvereinigung f

объединён|ный <-ная, -ное; -, -на́, -но́> ADJ

объединённый

vereint

объединённый

geeint

объединённый объединённая эконо́мика

Verbundwirtschaft f

объединённая энергосисте́ма

Verbundnetz nt

ободря́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

ободря́ющий

aufmunternd

ободря́ющее настрое́ние

aufmunternde Stimmung f

ободря́ющая улы́бка

aufmunterndes Lächeln nt

объедин|и́ть perf VERBE trans -ю́, -и́шь

объедини́ть → объединя́ть

Voir aussi : объединя́ть

объединя́|ть imperf, объедини́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. объединя́ть (слить, сплоти́ть):

объединя́ть

vereinigen

2. объединя́ть (связа́ть):

объединя́ть

verknüpfen

объединя́ть

zusammenfassen

извиня́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

извиня́ющий

entschuldigend

извиня́ющая причи́на

triftige Ursache f

извиня́ющий докуме́нт

stichhaltiges Dokument nt

объеде́ни|е <-я> SUBST nt fam

объеде́ние

Genuss m

пирожки́ ва́ши про́сто объеде́ние!

Ihre Piroggen sind ein wahrer Genuss!

одуряющий

Entrée d'utilisateur

одуряющий

berauschend

одуряющий

betäubend