Traductions de „правомо́чие“ dans le dictionnaire russe » allemand

полномо́чи|е <-я> SUBST nt

полномо́чие

Befugnis f

полномо́чие

Vollmacht f

полномо́чие (уполнома́чивание)

Ermächtigung f

полномо́чие ÉCON

Prokura f

служе́бное полномо́чие

Amtsbefugnis f

превыша́ть свои́ полномо́чия

die Grenzen seiner Macht überschreiten

проси́ть предоставле́ния осо́бых полномо́чий

um Sondervollmacht bitten

сложи́ть свои́ полномо́чия

sein Amt niederlegen

полномо́чие на веде́ние торго́вых опера́ций

Handlungsvollmacht f

полномо́чие на веде́ние торго́вых сде́лок

Handlungsvollmacht f

полномо́чие на заключе́ние догово́ра [или сде́лки]

Abschlussvollmacht f

полномо́чие на поку́пку

Ankaufsermächtigung f

полномо́чие на соверше́ние юриди́чески зна́чимых де́йствий

Handlungsvollmacht f

полномо́чие в приня́тии реше́ний

Entscheidungsbefugnis f

правосу́ди|е <-я> SUBST nt

правосу́дие

Rechtsprechung f

правосла́ви|е <-я> SUBST nt

правосла́вие

Orthodoxie f

си́мволы правосла́вия

orthodoxe Symbole nt plur

правомо́чнос|ть <-ти> SUBST f

правомо́чность

Beschlussfähigkeit f

неправомо́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. неправомо́чный (без полномо́чий):

неправомо́чный

nicht berechtigt

неправомо́чный

nicht bevollmächtigt

2. неправомо́чный JUR:

неправомо́чный

unbefugt

правов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

правово́й

rechtlich

правово́й

Rechts-

правова́я фо́рма

Rechtsform f

правова́я по́мощь

Rechtsbeistand m

правово́е положе́ние

Status m

правовы́е предписа́ния по торго́вле

handelsrechtliche Vorschriften plur

правле́ни|е <-я> SUBST nt

правле́ние

Amts-/Regierungszeit f

правле́ние (о́рган)

Vorstand m

правле́ние (дире́кция, управле́ние)

Direktion f

правле́ние (дире́кция, управле́ние)

Verwaltung f

средото́чи|е <-я> SUBST nt

средото́чие

Mittelpunkt m

средото́чие

Zentrum nt

э́тот институ́т был средото́чием диссиде́нтов

dieses Institut war ein Zentrum der Dessidenten

правоотноше́ни|е <-я> SUBST nt

правоотноше́ние

Rechtsverhältnis nt

правоме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. правоме́рный (обосно́ванный):

правоме́рный

berechtigt

2. правоме́рный (зако́нный):

правоме́рный

rechtmäßig