allemand » russe

Macht <-, Mächte> [maxt] SUBST f (Herrschaft)

I . machen [ˈmaxən] VERBE trans (tun)

Voir le tableau de conjugaison

II . machen [ˈmaxən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

bekannt machenNO VERBE trans

Expressions couramment utilisées avec Macht

Macht ausüben
вла́ствовать
macht nichts! fam
ничего́!
das macht viel her
э́то произво́дит впечатле́ние
was macht er beruflich?
кем он рабо́тает?
Entschuldigung! — macht nichts!
прости́те! — ничего́!
die Macht des Geldes
власть де́нег
an der Macht sein
быть у вла́сти
nach der Macht streben
стреми́ться к вла́сти
das macht mich wahnsinnig fam
я сойду́ с ума́
die Macht der Gewohnheit
си́ла привы́чки
Übung macht den Meister prov
повторе́ние — мать уче́ния
das macht keinen Sinn fam
э́то не име́ет смы́сла
Macht über jdn haben
облада́ть вла́стью над кем-ли́бо
was macht das schon?
ну и что!
das macht mich nachdenklich
э́то наво́дит меня́ на размышле́ния
Liebe macht blind
любо́вь слепа́
Missbrauch der Macht
злоупотребле́ние вла́стью
was macht das?
ско́лько с меня́?
sie macht den Vorhang herunter
она́ снима́ет занаве́ски
er macht das ganz allein
он де́лает э́то сам

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch dieser hatte 1224 durch einen Aufstand die Macht errungen.
de.wikipedia.org
Die Aufständischen wählten 178 Vertrauensleute, die sogenannte Große Schickung, die die Macht in der Stadt übernahm.
de.wikipedia.org
Mit gottgleicher Macht schleuderte er Blitze und Berge gegen seine Feinde und unterwarf diese.
de.wikipedia.org
Um die Regeneration der königlichen Macht zu verhindern, wurde das Amt beaufsichtigt.
de.wikipedia.org
Sie sicherten die Macht des Erzstiftes und wurden durch Burggrafen geleitet.
de.wikipedia.org
In der Folge gewannen die Hauptkirchen mit Unterstützung des Rats gegenüber dem Domkapitel erheblich an Macht und Einfluss.
de.wikipedia.org
Im Spätmittelalter verloren die Archidiakone zugunsten der Macht der Bischöfe weiter an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Anschließend arbeitete er als Drehbuchautor an Filmen wie Die Waffen der Frauen und Der Preis der Macht.
de.wikipedia.org
Er behandelt die verführerische Macht des Zweifelns und stellt die Frage, inwieweit man jemanden verdächtigen kann, den man liebt.
de.wikipedia.org
Auch der Präsident musste Macht gegenüber dem Parlament abgeben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Macht" dans d'autres langues

"Macht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires