Traductions de „Missbrauch“ dans le dictionnaire allemand » russe

MissbrauchNO <-(e)s, -bräuche> [mɪsˈbraʊx, mɪsˈbrɔɪçə] SUBST m, Mißbrauch... <-(e)s, -bräuche> SUBST m

Missbrauch

злоупотребле́ние nt

der Missbrauch von Medikamenten

злоупотребле́ние лека́рствами

sexueller Missbrauch

сексуа́льное злоупотребле́ние

missbrauchenNO [mɪsˈbraʊxən], mißbrauchen... [mɪsˈbraʊxən] VERBE trans

missbrauchen

злоупотребля́ть

missbrauchen

-би́ть perf

sein Amt missbrauchen

злоупотребля́ть свои́м служе́бным положе́нием

Expressions couramment utilisées avec Missbrauch

sexueller Missbrauch

сексуа́льное злоупотребле́ние

der Missbrauch von Medikamenten

злоупотребле́ние лека́рствами

Missbrauch der Macht

злоупотребле́ние вла́стью

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Patientenbezogene Risikofaktoren sind ein Missbrauch von Alkohol, Benzodiazepinen oder anderen Psychopharmaka sowie Erlebnisse vorangegangener Awareness, weibliches Geschlecht und Übergewicht.

de.wikipedia.org

Typisch im Zusammenhang mit Stalking sind etwa Nötigung oder Missbrauch einer Fernmeldeanlage.

de.wikipedia.org

Einige im Dorf wussten von dem Missbrauch, haben aber weggesehen.

de.wikipedia.org

Liegt kein Verdacht auf einen Missbrauch vor, soll die Umsetzung des Patientenwillens nicht durch ein sich gegebenenfalls durch mehrere Instanzen hinziehendes betreuungsgerichtliches Verfahren belastet werden.

de.wikipedia.org

Anderthalb Jahre später wurde bekannt, dass Schilder sexueller Missbrauch von Kindern vorgeworfen wurde; die Polizei wurde nicht in Kenntnis gesetzt.

de.wikipedia.org

Eine Ursache für scheinbares Ärztehopping kann auch ein Missbrauch der Krankenversicherungskarte durch mehrere Personen sein.

de.wikipedia.org

Die Intimität der Beichtsituation führte vielfach zu Übergriffen bis zu Missbrauch.

de.wikipedia.org

Lehrer und Schüler nehmen aktiv teil, wobei Missbrauch und Chance neuer Kommunikationstechnologien diskutiert werden.

de.wikipedia.org

Dies entscheidet die Bank zufällig oder anhand bestimmter Muster, um Missbrauch vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Das Buch beschreibt, wie durch sexuellen Missbrauch die Seele eines Menschen zerstört wird.

de.wikipedia.org