Traductions de „Missbrauch“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Missbrauch [ˈmɪsbraux] SUBST

Missbrauch

سوء الاستعمال [suːʔ al-istiʕˈmaːl]

missbrauchen [mɪsˈbrau:xn̩] VERBE trans

missbrauchen

أساء استخدامه/استعماله [ʔaˈsaːʔa stixˈdaːmahu/stiʕˈmaːlahu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Gefahr des Missbrauchs der Vollmacht kann das Betreuungsgericht einen Kontrollbetreuer bestellen, soweit es überhaupt Kenntnis von dem Missbrauch erlangt (Abs.

de.wikipedia.org

Elektrostimulation kann bei Missbrauch zu Gewebeschäden und sogar zum Tod führen.

de.wikipedia.org

Typisch im Zusammenhang mit Stalking sind etwa Nötigung oder Missbrauch einer Fernmeldeanlage.

de.wikipedia.org

Der Missbrauch von Strahlung zieht sich bis in die Gegenwart.

de.wikipedia.org

Bei Begriffen wie „Drogenmissbrauch“ (Missbrauch und Abhängigkeit, lat.

de.wikipedia.org

Dieser Strategiewechsel wurde seit Ende 2011 von einer breiten politischen Debatte über den „Missbrauch“ von Werkverträgen begleitet.

de.wikipedia.org

Allerdings weist der Bericht auch darauf hin, dass der Missbrauch von Hilfsgeldern nicht völlig ausgeschlossen werden kann, da die „internen und externen“ Kontrollmechanismen der palästinensischen Autonomiebehörde „unterentwickelt“ seien.

de.wikipedia.org

Auch kritisch gesehen werden die Themen Vergewaltigung, Zwangsprostitution und sexueller Missbrauch.

de.wikipedia.org

Die schwierige Nachweisbarkeit und immense Preisunterschiede können aber zum Missbrauch der Kennzeichnung verleiten.

de.wikipedia.org

Dabei ist das Porträt eines Menschen entstanden, dessen Kindheit von körperlichen und seelischen Misshandlungen schlimmster Art einschließlich schweren sexuellen Missbrauchs geprägt war.

de.wikipedia.org