Traductions de „Missbrauch“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Missbrauch SUBST m

Missbrauch

missbruk nt

sexueller Missbrauch

sexuellt utnyttjande nt

missbrauchen VERBE trans

missbrauchen

missbruka

Expressions couramment utilisées avec Missbrauch

sexueller Missbrauch

sexuellt utnyttjande nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die darin verfügte Dezentralisierung der polizeilichen Exekutivgewalt sollte für die Zukunft einen Missbrauch der Polizei durch die Politik verhindern.

de.wikipedia.org

Natürlich kann der Gebrauch und Missbrauch von abführenden Medikamenten, den so genannten Laxanzien, ebenfalls zu Durchfall führen.

de.wikipedia.org

16 Punkte wurden Stockalper vorgeworfen, darunter Missbrauch des Salzmonopols, illegale Erhöhung der Zölle, auch habe er Söldner betrogen und Ämter erschlichen.

de.wikipedia.org

Das Buch beschreibt, wie durch sexuellen Missbrauch die Seele eines Menschen zerstört wird.

de.wikipedia.org

Anderthalb Jahre später wurde bekannt, dass Schilder sexueller Missbrauch von Kindern vorgeworfen wurde; die Polizei wurde nicht in Kenntnis gesetzt.

de.wikipedia.org

Danach versuchte er sich an den Missbrauch zu erinnern, betrachtete diesen aber nach eigenen Angaben "wie ein Außenstehender".

de.wikipedia.org

Lehrer und Schüler nehmen aktiv teil, wobei Missbrauch und Chance neuer Kommunikationstechnologien diskutiert werden.

de.wikipedia.org

Derjenige Elternteil, bei dem sich das Kind nicht für gewöhnlich aufhält, hat, sofern dem keine zwingenden Gründe entgegenstehen (z. B. Missbrauch, Misshandlung), ein zeitlich stark begrenztes Umgangsrecht bzw. eine Umgangspflicht.

de.wikipedia.org

Bei Begriffen wie „Drogenmissbrauch“ (Missbrauch und Abhängigkeit, lat.

de.wikipedia.org

Dabei ist das Porträt eines Menschen entstanden, dessen Kindheit von körperlichen und seelischen Misshandlungen schlimmster Art einschließlich schweren sexuellen Missbrauchs geprägt war.

de.wikipedia.org