Traductions de „Missbrauch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Missbrauch <-(e)s, -bräuche> [ˈ--] SUBST m

Missbrauch

abuso m

sexueller Missbrauch

abuso sexual

mit etw Missbrauch treiben

abusar de a. c.

missbrauchen* VERBE trans

missbrauchen

abusar de

Expressions couramment utilisées avec Missbrauch

sexueller Missbrauch

abuso sexual

Missbrauch mit etw treiben

abusar de a. c.

mit etw Missbrauch treiben

abusar de a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihm wurden falsche Beweisaussage vor Gericht, Herbeiführung einer unrichtigen Beweisaussage bzw. Missbrauch der Amtsgewalt vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Auch kritisch gesehen werden die Themen Vergewaltigung, Zwangsprostitution und sexueller Missbrauch.

de.wikipedia.org

Bei Begriffen wie „Drogenmissbrauch“ (Missbrauch und Abhängigkeit, lat.

de.wikipedia.org

Diesem Schritt gingen jahrelange Querelen und Missbräuche des Warenzeichens voraus, denn jahrelang wurde von zahlreichen anderen Brauereien vergeblich versucht, das Bier zu imitieren.

de.wikipedia.org

Geschieht dies nicht, liegt ein Missbrauch von Titeln vor.

de.wikipedia.org

Typisch im Zusammenhang mit Stalking sind etwa Nötigung oder Missbrauch einer Fernmeldeanlage.

de.wikipedia.org

In den Gefangenenlagern würden bei Verhören Schläge, Verbrennungen, das Aufhängen an Armen, sexueller Missbrauch und Elektroschock angewandt.

de.wikipedia.org

Einige im Dorf wussten von dem Missbrauch, haben aber weggesehen.

de.wikipedia.org

Dort war er als Chefökonom mit den Bereichen Fusionskontrolle, Kartelle, Missbrauch von Marktmacht und Beihilfekontrolle befasst.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben handele es sich um sieben Fälle von mutmaßlichem sexuellem Missbrauch, die nach internen Untersuchungen „den Anschein machen, wahr zu sein“.

de.wikipedia.org