Définitions de „Missbrauch“ dans le Orthographe allemande

der Mịss·brauch <-(e)s> sans pl

1.

der Vorgang, dass man etwas nicht gemäß seinem eigentlichen Zweck benutzt

■ Arzneimittel-

2.

kurz für „sexueller Missbrauch“

miss·bra̱u̱·chen VERBE avec objet

1.

jd missbraucht etwas

absichtlich falsch gebrauchen, in schlechter Absicht gebrauchen

Er hat seine Macht/sein Amt/ihr Vertrauen missbraucht.

2.

jd missbraucht jdn

sout vergewaltigen

Expressions couramment utilisées avec Missbrauch

Missbrauch/Unfug treiben

■ -budget, -gesetz, -hersteller(in), -konsum, -lehre, -missbrauch, -preisverordnung

■ -antrag, -bescheid, -gerichtshof, -gewährung, -krise, -missbrauch, -recht, -suchende

■ -genuss, -konsum, -kranke, -missbrauch, -problem, -steuer, -sucht, -süchtige, -test, -unfall, -verbot, -verbrauch, -vergiftung

der Vorgang, dass Daten (zum Verhindern von Missbrauch durch Unbefugte) durch eine bestimmte Technik in eine Form gebracht werden, die nicht lesbar oder verstehbar ist, wenn man die benutzte Technik nicht kennt

alle Maßnahmen zum Schutz von Tieren vor Missbrauch und Tierquälerei

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

2010 wurden im Skandal um den sexuellen Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche Missbrauchsfälle an der Stiftsschule bekannt.

de.wikipedia.org

Das Buch beschreibt, wie durch sexuellen Missbrauch die Seele eines Menschen zerstört wird.

de.wikipedia.org

Patientenbezogene Risikofaktoren sind ein Missbrauch von Alkohol, Benzodiazepinen oder anderen Psychopharmaka sowie Erlebnisse vorangegangener Awareness, weibliches Geschlecht und Übergewicht.

de.wikipedia.org

Auch eine unsystematische Einarbeitung in den Prüfungsstoff und der Missbrauch der Prüfung als bloße „Klausurenübung“ wären möglich.

de.wikipedia.org

Bei Gefahr des Missbrauchs der Vollmacht kann das Betreuungsgericht einen Kontrollbetreuer bestellen, soweit es überhaupt Kenntnis von dem Missbrauch erlangt (Abs.

de.wikipedia.org

Das muss unbedingt klar unterschieden werden von organisiertem Missbrauch, der vor allem bei Kinderpornographie und Kinderprostitution traurige Realität ist.

de.wikipedia.org

Dies legt die Vermutung nahe, dass ihre Psychose oder Neurose und Phobien auf traumatische Kindheitserlebnisse zurückzuführen sind, wobei sexueller Missbrauch wohl am wahrscheinlichsten ist.

de.wikipedia.org

Prinzipiell basiert es auf einer dezentralen Verwaltung der Zugriffsberechtigung (Authentisierung und Autorisierung) und führt Maßnahmen gegen Identitätsdiebstahl sowie Missbrauch durch interne Mitarbeiter ein.

de.wikipedia.org

Anderthalb Jahre später wurde bekannt, dass Schilder sexueller Missbrauch von Kindern vorgeworfen wurde; die Polizei wurde nicht in Kenntnis gesetzt.

de.wikipedia.org

Ihm wurden falsche Beweisaussage vor Gericht, Herbeiführung einer unrichtigen Beweisaussage bzw. Missbrauch der Amtsgewalt vorgeworfen.

de.wikipedia.org