Traductions de „in puncto“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

in puncto PRÉP +nom/gen

in puncto

по отноше́нию к

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Zeitalter der Aufklärung brachte auch in den oberen Bevölkerungsschichten ein Umdenken in puncto Hygiene, die vorher weitgehend vernachlässigt worden war.

de.wikipedia.org

Plötzlich waren an den Universitäten, an denen es bis dahin sehr rau zugegangen war, strenge Vorschriften in puncto Charakter und Benehmen gefragt.

de.wikipedia.org

Auch in puncto Hilfsbetrieb ging man bei der Baureihe 120 völlig neue Wege: Erstmals wurde ein Drehstromhilfsbetriebe-Netz verwendet, das neben kleineren Motoren auch eine Regelung der Hilfsbetriebe ermöglicht.

de.wikipedia.org

Allerdings steckt in puncto Geschwindigkeit, wie bereits erwähnt, theoretisch mehr in der Achterbahn, als dem Besucher zugemutet wird.

de.wikipedia.org

Auch der Wein hat sich in puncto Qualität stark verändert.

de.wikipedia.org

Narzissten weisen – besonders in puncto Verletzlichkeit, Traurigkeit, Empathie und Mitleid, aber auch bei Glück und Freude – eine geringe Gefühlstiefe auf; was in seltenen Extremfällen bis zur Alexithymie gehen kann.

de.wikipedia.org

Danach setzte eine über mehrere Jahrzehnte andauernde Stagnation in puncto Neubau ein.

de.wikipedia.org

Seit 1994 setzte dieses System neue Maßstäbe in puncto Leistungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Den Preis erhält jeweils eine Person des öffentlichen Lebens um sie für ihre Vorbildfunktion in puncto Brille auszuzeichnen.

de.wikipedia.org

Im Tausch gegen eine sehr kleine Menge Strom werde ein großer Schaden in puncto Artenvielfalt in Kauf genommen.

de.wikipedia.org