Traductions de „vollkommen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

vollkommen [ˈfɔlkɔmən] ADJ

1. vollkommen (völlig):

vollkommen

по́лный

er war vollkommen durcheinander

он соверше́нно сби́лся с мы́сли

2. vollkommen (vollendet):

vollkommen

соверше́нный

Expressions couramment utilisées avec vollkommen

er war vollkommen durcheinander

он соверше́нно сби́лся с мы́сли

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einhaltung der vollkommenen Pflicht ist durch Strafen sanktionierbar.

de.wikipedia.org

Die Tunumiit lebten bis 1884 vollkommen isoliert von der übrigen Welt.

de.wikipedia.org

Die Torarollen und alle Einrichtungsgegenstände wurden vernichtet, das Synagogengebäude brannte vollkommen aus.

de.wikipedia.org

Sie kann durch äußere Umstände auch vollkommen verloren gehen.

de.wikipedia.org

So treffen sich die Liebenden nur im tiefsten Dunkel der Nacht, und diese Treffen bleiben vollkommen geheim.

de.wikipedia.org

Eine dendrologische Altersbestimmung des markanten Baumes ist nicht möglich, da ihr Stamm vollkommen hohl ist und der Kern des Stammes fehlt.

de.wikipedia.org

Vollkommen neu im Spiel sind die Richter und ihre Gesetze, welche die Regeln eines Kampfes verändern können.

de.wikipedia.org

Der Raum außerhalb der Grabkammer wurde mit einer großen Menge von Holzkohle und weißem Ton vollkommen ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Vollkommen rund und damit der Definition entsprechend ist nur die unsichtbare Idee des Kreises.

de.wikipedia.org

So wurde das sumpfige Weinbaugebiet entwässert und schließlich vollkommen zerstört.

de.wikipedia.org