Traductions de „вес“ dans le dictionnaire russe » anglais

вес <ве́са или ве́су> SUBST m

1. вес (тя́жесть):

вес

weight

вес без та́ры

gross weight

вес не́тто

net weight

вес та́ры

tare weight

вес упако́вки

package weight

быть на весу́ fig

be in suspension

2. вес fig (значе́ние):

вес

authority

вес

influence

име́ть большо́й вес

be highly influential

на вес зо́лота

be worth one's weight in gold

общий вес

общий вес

total weight

Expressions couramment utilisées avec вес

вес не́тто

net weight

вес та́ры

tare weight

вес упако́вки

package weight

убо́йный вес

carcass weight

чи́стый вес

net weight

уде́льный вес

specific gravity

со́бственный вес

dead weight

а́томный вес

atomic weight [or mass]

избы́точный вес

overweight

облегча́ть вес

lessen weight

вес без та́ры

gross weight

име́ть большо́й вес

be highly influential

на вес зо́лота

be worth one's weight in gold

сбро́сить ли́шний вес

lose [or work off] excess weight

максима́льный поса́дочный вес

maximum landing weight

вес же́мчуга измеря́ется в гра́нах

pearls are weighed in grains