Traductions de „ком“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

ком <ко́ма> SUBST m

ком

lump

ком (земли́)

clod

сне́жный ком

snow(-)ball

ком в го́рле

a lump in one's throat

Expressions couramment utilisées avec ком

сне́жный ком

snow(-)ball

разочаро́вываться в ком-ли́бо

be disappointed in someone

ком в го́рле

a lump in one's throat

вымеща́ть зло на ком-ли́бо

work off sb

срыва́ть злость на ком-ли́бо

spend the fury on sb

неуважи́тельно отзыва́ться о ком-ли́бо

speak disrespectfully of [or about] sb

найти́ в ком-ли́бо сочу́вствие

receive sympathy from sb

отзыва́ться о ком-ли́бо неблагоскло́нно

speak unfavourably of sb

у меня́ ком подкати́л к го́рлу

I felt a lump rise in my throat

суди́ть о ком-ли́бо по его́ дела́м

judge by his actions

проявля́ть матери́нскую забо́ту о ком-ли́бо

show motherly concern for sb

соста́вить себе́ представле́ние о ком-ли́бо/чём-ли́бо

get an idea about sb/sth

дава́ть/получа́ть це́нные све́дения о ком/чём-ли́бо

give/receive valuable information about sb/sth

трепета́ть при мы́сли о ком-ли́бо/чём-ли́бо (колыха́ться)

quiver