Traductions de „опроки́дывать“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

опроки́дыва|ть <-ю, -ешь> imperf, опроки́нуть perf VERBE trans

1. опроки́дывать (переверну́ть):

опроки́дывать

knock over

опроки́дывать

overturn

опроки́дывать

tip

волно́й опроки́нуло ло́дку

the boat was overturned by a wave

опроки́нуть стул

overthrow a chair

опроки́дывать ча́шку с ча́ем

overturn a cup of tea

де́ти опроки́нули са́нки

the children overturned the sledge

2. опроки́дывать (вы́лить):

опроки́дывать

dump

за́лпом опроки́дывать рю́мку ро́ма

toss off a glass of rum

3. опроки́дывать fig:

опроки́дывать (повали́ть)

overthrow

опроки́дывать (о взгля́дах)

refute

опроки́дывать (о пла́нах)

frustrate

Expressions couramment utilisées avec опроки́дывать

опроки́дывать ча́шку с ча́ем

overturn a cup of tea

за́лпом опроки́дывать рю́мку ро́ма

toss off a glass of rum