Traductions de „разводи́ть“ dans le dictionnaire russe » anglais

разв|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> imperf, развести́ perf VERBE trans

1. разводи́ть (куда́-ли́бо):

разводи́ть

take (along)

разводи́ть

bring

2. разводи́ть (расторга́ть брак):

разводи́ть

divorce (from)

3. разводи́ть (лес):

разводи́ть

plant

4. разводи́ть (мост):

разводи́ть

raise

5. разводи́ть (разбавля́ть):

разводи́ть

dilute

разводи́ть

mix

6. разводи́ть (разгово́ры):

разводи́ть

start talking

разводи́ть рука́ми

shrug one's shoulders

разводи́ть пусту́ю болтовню́

talk hot air

Expressions couramment utilisées avec разводи́ть

разводи́ть демаго́гию

talk a lot of hot air

разводи́ть ого́нь

light a fire

разводи́ть сантиме́нты

get overly sentimental

разводи́ть рука́ми

shrug one's shoulders

тяну́ть [или разводи́ть] каните́ль

drag things out

разводи́ть пусту́ю болтовню́

talk hot air

разводи́ть рога́тый скот

breed cattle