Traductions de „сгоре́ть“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

гор|е́ть <-ю́, -и́шь> imperf, сгоре́ть perf VERBE intr

горе́ть (об огне́)

burn

горе́ть (о пожа́ре)

be on fire

горе́ть (о больно́м)

be burning hot

горе́ть (о больно́м)

be feverish

горе́ть (сверка́ть)

blaze

горе́ть (сверка́ть)

be ablaze

горе́ть от стыда́ fig

burn with shame

мои́ щёки горе́ли fig

my cheeks blushed

(э́то) не гори́т! fig

there is no hurry!

зака́т горе́л

there was a blazing sunset

сгора́|ть <-ю, -ешь> imperf, сгоре́ть perf VERBE intr

сгора́ть

burn down [or out]

сгора́ть (на со́лнце)

get burnt

сгора́ть ELEC

fuse

сгора́ть (от чего́-ли́бо)

burn with

сгора́ть от любопы́тства

be burning with curiosity

сгора́ть от любопы́тства (расхо́доваться при горе́нии)

be consumed

сгор|е́ть <-ю́, -и́шь> perf VERBE intr

сгоре́ть → горе́ть, сгора́ть

Voir aussi : сгора́ть , горе́ть

сгора́|ть <-ю, -ешь> imperf, сгоре́ть perf VERBE intr

сгора́ть

burn down [or out]

сгора́ть (на со́лнце)

get burnt

сгора́ть ELEC

fuse

сгора́ть (от чего́-ли́бо)

burn with

сгора́ть от любопы́тства

be burning with curiosity

сгора́ть от любопы́тства (расхо́доваться при горе́нии)

be consumed

гор|е́ть <-ю́, -и́шь> imperf, сгоре́ть perf VERBE intr

горе́ть (об огне́)

burn

горе́ть (о пожа́ре)

be on fire

горе́ть (о больно́м)

be burning hot

горе́ть (о больно́м)

be feverish

горе́ть (сверка́ть)

blaze

горе́ть (сверка́ть)

be ablaze

горе́ть от стыда́ fig

burn with shame

мои́ щёки горе́ли fig

my cheeks blushed

(э́то) не гори́т! fig

there is no hurry!

зака́т горе́л

there was a blazing sunset

Expressions couramment utilisées avec сгоре́ть

сгоре́ть дотла́

burn down (to the ground)