Traductions de „log“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . log¹ [lɒg, Am lɑ:g] SUBST

1. log (tree trunk):

log

пень m

log

чурба́н m

2. log (firewood):

log

бревно́ nt

log

поле́но nt

Idiomes/Tournures:

to sleep like a log

спать как бревно́

II . log¹ <-gg-> [lɒg, Am lɑ:g] VERBE trans

log

пили́ть

log

разде́лывать

III . log¹ <-gg-> [lɒg, Am lɑ:g] VERBE intr

log

рабо́тать на лесозагото́вках

log

пили́ть лес

log² [lɒg, Am lɑ:g] SUBST

log abréviation de logarithm

log

логари́фм

Voir aussi : logarithm

logarithm [ˈlɒgərɪðəm, Am ˈlɑ:gɚ-] SUBST

logarithm

логари́фм m

I . log³ [lɒg, Am lɑ:g] SUBST (written record of incidents)

log

журна́л m

ship's log

судово́й журна́л m

ship's log

ва́хтенный журна́л m

II . log³ [lɒg, Am lɑ:g] VERBE trans

1. log (record):

log

запи́сывать

2. log (achieve, attain):

log

загружа́ть

log

регистри́ровать

log in VERBE intr INFOR

log in

входи́ть в систе́му

log off VERBE intr INFOR

log off

выходи́ть из систе́мы

log on VERBE intr

log on PHRVB log in

Voir aussi : log in

log in VERBE intr INFOR

log in

входи́ть в систе́му

log out VERBE intr

log out PHRVB log off

Voir aussi : log off

log off VERBE intr INFOR

log off

выходи́ть из систе́мы

log book [ˈlɒgbʊk, Am ˈlɑ:gbʊk] SUBST

log book naut

ва́хтенный журна́л m

log book AUTO

техни́ческий па́спорт m

log book AVIAT

бортово́й журна́л m

log cabin SUBST

log cabin

бреве́нчатый до́мик m

log fire SUBST

log fire

костёр m с поле́ньями

Expressions couramment utilisées avec log

ship's log

судово́й журна́л m

to sleep like a log

спать как бревно́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A cribbed-log structure covered with brush and daub has been excavated and reported.

en.wikipedia.org

He recorded this action in his aircraft log book.

en.wikipedia.org

The first courthouse was a log cabin built in 1847.

en.wikipedia.org

Paying homage to this tradition, we wanted to play with the ingredient profile of the yule log.

www.dnaindia.com

The log drives were stopped after 1915, when pleasure boat owners complained about the hazards to navigation.

en.wikipedia.org

They can log off and go back to their ex-directory heaven.

www.independent.co.uk

In this case, the actual covers for each album was a photo of the studio master tape along with the engineer's log sheet.

en.wikipedia.org

Spoon onto some cling film, then roll into a log about 5cm in diameter.

www.stuff.co.nz

A museum nearby holds images and memorabilia of the event, including a shard from the windscreen and the log of the pear tree.

en.wikipedia.org

By the end of 1881, the priests had constructed several small log cabins to serve as individual priestly residences.

en.wikipedia.org