Traductions de „širina“ dans le dictionnaire slovène » allemand

širín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. širina:

širina

Breite f

širína mize

Tischbreite f

2. širina (obleke, votline):

širina

Weite f

svetla širína

lichte Weite

obleka se krči po širíni in dolžini

das Kleid läuft in der Weite und Länge ein

3. širina GÉO:

geografska širína

geografische Breite

4. širina fig:

intelektualna širína

intellektuelle Tiefe

Expressions couramment utilisées avec širina

svetla širína

lichte Weite

geografska širína

geografische Breite

širína mize

Tischbreite f

intelektualna širína

intellektuelle Tiefe

pasôvna širina INFOR

Bandbreite f

širina stôlpca

Spaltenbreite f

séverna zemljepisna širina

nördliche geografische Breite

zemljepísna dolžina/širina GÉO

geografische Länge/Breite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi širina traheid je variabilna, v splošnem pa velja, da so traheide pri iglavcih, kjer drugih ksilemskih elementov ni, najširše.

sl.wikipedia.org

Po definiciji je zemljepisna širina ekvatorja enaka 0°.

sl.wikipedia.org

Pasovna širina pomeni pas najmanjšega števila sosednjih diagonal v katerem so vsi neničelni elementi matrike.

sl.wikipedia.org

Posledično se tudi širina posameznih impulzov spremeni in dobimo signal, ki je frekvenčno moduliran (modri signal).

sl.wikipedia.org

Dolžina ladje je znašala 269 m, širina 28 m in višina 53,3 m.

sl.wikipedia.org

Za različne projektne hitrosti in funkcije ceste v prostoru je odvisna tudi širina voznega pasu in znaša od 2,5 m do 3,0 m.

sl.wikipedia.org

Največji izziv sistemov s premikajočimi pisali je bila majhna pasovna širina.

sl.wikipedia.org

Ta širina pterona (grško: πτερον – pteron – krilo) ovije peristas s 3,24 m na daljših straneh in 6,22 m na ožjih straneh.

sl.wikipedia.org

Pasovna širina filtrov je premosorazmerna vhodni frekvenci, kar pomeni, da je boljša selektivnost možna pri nižjih frekvencah, ravno tako je lažje ojačevati nižje frekvence.

sl.wikipedia.org

Pri določanju prostorske koordinate, se vedno najprej opredeli širina, potem dolžina, saj velja angleški abecedni red.

sl.wikipedia.org