Traductions de „živčnega“ dans le dictionnaire allemand » slovène

das macht mich nervös/verrückt

to me dela živčnega/norega

der bloße Gedanke macht mich nervös

že sama misel me dela živčnega

Traductions de „živčnega“ dans le dictionnaire slovène » allemand

biti na róbu živčnega zloma

am Rand(e) eines Nervenzusammenbruchs sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rikuzol naj bi deloval protiglutamatno, torej naj bi zniževal koncentracijo spodbujevalnega živčnega prenašalca glutamata.

sl.wikipedia.org

S sodelavci mu je kmalu uspelo z mikroelektrodo posneti električne tokove v celicah centralnega živčnega sistema.

sl.wikipedia.org

Po zadostnem razvoju živčnega sistema še shodijo.

sl.wikipedia.org

Efekti fena na človeški organizem naj bi se prenašali preko vegetativnega živčnega sistema.

sl.wikipedia.org

Ob dotiku se polh takoj zbudi, kar nakazuje na dobro delovanje živčnega sistema.

sl.wikipedia.org

Vsi ti odzivi kažejo vzorec, ki nakazuje na posplošeno inhibicijo simpatičnega živčnega sistema.

sl.wikipedia.org

Pri emisiji je ejakulacija pod nadzorom simpatičnega živčnega sistema, sam izliv pa je pod nadzorom živcev iz hrbtenice.

sl.wikipedia.org

Ta proces vključuje medsebojno delovanje živčnega sistema, ki izzove čustvena/telesna stanja in živčnega sistema, ki izvede čustvena/telesna stanja.

sl.wikipedia.org

Glikogen iz jeter služi kot sprotni vir glukoze med posamičnimi obroki (uporablja se predvsem za vzdrževanje centralnega živčnega sistema).

sl.wikipedia.org

Virus je gojil v zajcih, nato ga je oslabil s sušenjem prizadetega živčnega tkiva, v katerem se virus razmnožuje.

sl.wikipedia.org