Traductions de „žrelo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

žrêl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. žrelo:

žrelo ANAT

Rachen m

žrelo ANAT

Schlund m

volčje žrêlo MÉD

Wolfsrachen m

2. žrelo GÉO:

žrelo

Krater m

vulkansko žrêlo

Vulkankrater m

Expressions couramment utilisées avec žrelo

vôlčje žrelo

Wolfsrachen m

vulkánsko žrelo

(Vulkan)krater m

volčje žrêlo MÉD

Wolfsrachen m

vulkansko žrêlo

Vulkankrater m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Notranji organi pri hrustančnicah so srce, želodec, požiralnik, žrelo, jetra, črevo, hrbtenjača v hrbtenici, škržni lok in možgani.

sl.wikipedia.org

Zadaj se nosna votlina prek dveh sapišč nadaljuje v žrelo.

sl.wikipedia.org

Neželeni učinki so lahko suha usta in žrelo, bolečine v očesu, meglen vid, omotica, aritmija in omedlevica.

sl.wikipedia.org

Pri razcepu neba (palatoshiza ali volčje žrelo) je v ustnem nebu odprtina, ki vodi v nos.

sl.wikipedia.org

Na enem koncu se podaljšuje v skupino lovk (od 5 do 10), s katerimi lovi plankton in ga nosi v žrelo.

sl.wikipedia.org

Občasni neželeni učinki (pri 0,1–1 % bolnikov) so: razdraženost, vrtoglavica, zmedenost, omotica, edem, bolečina v sklepih, vneto žrelo, zaprtje, bolečina v trebuhu, izpuščaj, slabotnost in/ali ledvične motnje.

sl.wikipedia.org

Na vrhu plavža je žrelo z žrelno zaporo, ki omogoča enakomirno razdelitev vsipa - rude, dodatkov in goriva (koksa), ki ga v plasteh vsipajo v zaporednih slojih v jašek plavža.

sl.wikipedia.org

Krožna mišična plast ima tri ožilke (zgornja, srednja in spodnja), ki zožujejo žrelo.

sl.wikipedia.org

Resnejši neželeni učinki zajemajo pojav sorov v ustni votlini, vročino, vneto žrelo, nagnjenost h krvavitvam, pikasti rdeči madeži pod kožo, porumenelost oči, kože, temen seč, boleče ali oteženo mokrenje.

sl.wikipedia.org

Stilet se skozi usta nadaljuje v omišičeno žrelo, ta pa se odpira v veliko srednje črevo, kjer poteka prebava.

sl.wikipedia.org