Traductions de „Wichtigkeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Wichtigkeit SUBST f

Wichtigkeit ohne pl:

Wichtigkeit

važnost f

Wichtigkeit

pomembnost f

eine Sache von großer/höchster Wichtigkeit

zelo pomembna zadeva

Expressions couramment utilisées avec Wichtigkeit

von äußerster, sr Wichtigkeit

skrajno pomembno

von höchster Wichtigkeit

nadvse pomembno

eine Sache von großer/höchster Wichtigkeit

zelo pomembna zadeva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wussten sie über die Wichtigkeit des Herzens, hatten aber kein Wissen vom Blutkreislauf.

de.wikipedia.org

Neben der aktiven Beherrschung der Fremdsprache ist vor allem auch das Hörverständnis von Wichtigkeit.

de.wikipedia.org

Daraufhin untermauerte auch Andresen seine Wichtigkeit für die Mannschaft und schoss das Siegtor beim 1:0 gegen Serbien&Montenegro in Belgrad.

de.wikipedia.org

Zwischen Berufsständen gibt es keine unterschiedlichen gesellschaftlichen Wertungen, da ein jeder in seinem Beitrag für die Gemeinschaft von gleicher Wichtigkeit ist.

de.wikipedia.org

Die Songtexte des Albums befassen sich mit Beziehungen, das Erwachsenwerden, der Besinnung, die Wichtigkeit und der Wert von Freundschaft, amerikanischen Stereotypen und dem Selbstwertgefühl.

de.wikipedia.org

Dies wurde erreicht, indem man die Wichtigkeit der Religion mit derjenigen der albanischen Kultur und des Patriotismus ersetzte.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass in den frühesten Dokumenten zu kriegerischen Ereignissen Kriegsbeute eine zentrale Rolle spielt, spricht für deren Wichtigkeit.

de.wikipedia.org

Als die Wichtigkeit der Herrengedinge stark abnahm, gewannen die Amtsverhöre für zivile Streitigkeiten an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Von großer Wichtigkeit ist das Normalglühen bei Stahlgussstücken, Schweißkonstruktionen oder Schmiedeteilen.

de.wikipedia.org

Bei der Planerstellung sind bestimmte Aspekte von besonderer Wichtigkeit.

de.wikipedia.org