Traductions de „búči“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

eins auf den Deckel kriegen fam fig

dobiti jo po buči

eins aufs Dach kriegen fam fig

dobiti jo po buči

eins auf die Rübe kriegen fig

dobiti jo po buči

der kriegt was auf die Mütze! fam fig

ta jo bo pa dobil po buči!

Traductions de „búči“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

dobiti jih po búči

eins aufs Dach bekommen

v razredu buči kot v panju fig

in der Klasse summt es wie im Bienenstock

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glavni rastlinski pridelki, ki zadostujejo skoraj vsem državnim potrebam so: paradižnik, zelje, jajčevci, squash (rastlina podobna buči) in cvetača.

sl.wikipedia.org

Gauči so pili tudi tipično pijačo, imenovano mate, ki so jo tradicionalno pripravljali v izdolbeni buči in srkali skozi kovinsko slamico, imenovano bombila.

sl.wikipedia.org