Traductions de „buča“ dans le dictionnaire slovène » allemand

búč|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. buča BOT:

buča

Kürbis m

2. buča fam fig (glava):

buča

Birne f

buča

Rübe f

buča

De(e)z m

imeti trdo búčo

einen harten Schädel haben

dobiti jih po búči

eins aufs Dach bekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se to zgodi, prestavimo zelišče iz enega konca buče na drugega.

sl.wikipedia.org

Iz arheoloških dokazov sklepajo, da so kultivirali koruzo, fižol, buče, manioko, čili papriko in bombaž.

sl.wikipedia.org

Tako lahko dodamo vodo na drugo stran in lahko bučo še nekajkrat ponovno napolnimo.

sl.wikipedia.org

Ostali sta salsola in buča nara, ki sta prilagojeni za preživetje z jutranjo meglico in zelo redkimi padavinami.

sl.wikipedia.org

Cevko vstavimo v bučo tako, da njen filtrirni del seže globoko v zelišče.

sl.wikipedia.org

Slovesna sveta maša je vsako leto na binkoštno nedeljo - to je koroška »buča«, na »risale«.

sl.wikipedia.org

Ko je buča napolnjena, ji odprtino prekrijemo in zapremo z dlanmi.

sl.wikipedia.org

Paprika, kumarica in buča nastanejo iz cveta, vendar zaradi male količine sadnega sladkorja sodijo med zelenjavo.

sl.wikipedia.org

Buča gre v šolo in noče sodelovati pri pouku, ker se učijo črke, ki niso ´prave zanjo´.

sl.wikipedia.org

Verjamejo, da »mate dulce« slabo vpliva na samo bučo, zato tam kjer so pivci, ki imajo različne okuse, imajo dve ločene buče.

sl.wikipedia.org