Traductions de „bobnič“ dans le dictionnaire slovène » allemand

bóbnič <-a, -a, -i> SUBST m

1. bobnič manjš. od boben:

bobnič

Trömmelchen nt

2. bobnič ANAT:

bobnič

Trommelfell nt

zaradi petarde mu je počil bóbnič

wegen eines Knallkörpers ist ihm das Trommelfell geplatzt

Voir aussi : bóben

bób|en <-na, -na, -ni> SUBST m MUS

boben

Trommel f

bóbni

Schlagzeug nt

igrati na bóben

die Trommel schlagen

igrati bóbne

Schlagzeug spielen

priti na bóben fig

unter den Hammer kommen

Expressions couramment utilisées avec bobnič

zaradi petarde mu je počil bóbnič

wegen eines Knallkörpers ist ihm das Trommelfell geplatzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri profesionalnih »revolveraših« je bila v tem obdobju navada, da so nosili s seboj rezervne, napolnjene bobniče, ker so jih hitreje vstavili v revolver, kot da bi bobnič ponovno polnili.

sl.wikipedia.org

Zvok prestreza s širokimi lici in ga usmerja v ušesni bobnič.

sl.wikipedia.org

Zadnje noge so za prave žabe razmeroma kratke, bobnič, okrogla vdolbinica za očesom pa je pri sekulji manjši od očesa.

sl.wikipedia.org

Ušesi se nahajata na začetku vratu, prekriva ju tanka membrana - bobnič, ki je precej nezavarovan, za razliko od sesalcev kjer je bobnič v notranjosti ušesa.

sl.wikipedia.org

Bobnič nastane iz embrionalnega tkiva, ki ga z zunanje strani pokriva ektodermalna vrhnjica, z notranje strani pa endoderm prvega žrelnega žepa.

sl.wikipedia.org

Posebnost pa je srednje uho, ki je navzven omejeno z bobničem navznoter pa z evstahijevo cevjo, ki je povezana z žrelom.

sl.wikipedia.org

Ob tem se ušesna troblja odpre in tlak na obeh straneh bobniča se izenači, kar v ušesih povzroči pokljanje.

sl.wikipedia.org

Zenice imajo obliko srca, v ušesih pa ni videti bobniča.

sl.wikipedia.org

Elektronske naprave za zaščito sluha zmanjšujejo zvok, ki doseže bobnič s kombinacijo elektronske in strukturne komponente.

sl.wikipedia.org

Za glavo imajo teman okrogel bobnič, pod njim je srednje uho, skozi katerega je bobnič preko slušne koščice povezan z labirintom.

sl.wikipedia.org