Traductions de „bobnič“ dans le dictionnaire slovène » anglais

bóbnič <-a, -a, -i> SUBST m

1. bobnič manjš od boben:

2. bobnič ANAT:

bobnič

middle ear

bobnič

tympanum enslslre-brit-s

bobnič

eardrum enslslre-am-s

zaradi petarde mu je počil bóbnič

his middle ear was perforated because of a petard

Voir aussi : bóben

bób|en <-na, -na, -ni> SUBST m

1. boben MUS:

boben

drum

igrati na bóben

to play the drum

2. boben fig:

priti na bóben

to go belly up

Expressions couramment utilisées avec bobnič

zaradi petarde mu je počil bóbnič

his middle ear was perforated because of a petard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bobnič se je napolnil s smodnikom, kroglo in vžigalno kapico.

sl.wikipedia.org

Ob hitrem dvigu zunanjega tlaka (npr. pri potapljanju ali spuščanju letala) le-ta navadno povzroči zaprtje ušesne troblje, kar prepreči izenačenje pritiska preko bobniča.

sl.wikipedia.org

Pri profesionalnih »revolveraših« je bila v tem obdobju navada, da so nosili s seboj rezervne, napolnjene bobniče, ker so jih hitreje vstavili v revolver, kot da bi bobnič ponovno polnili.

sl.wikipedia.org

Trup je bobnič z napeto kožo ali pergamentom.

sl.wikipedia.org

Zelo slabo sliši, saj nima bobniča, dobro pa zaznava tresljaje podlage.

sl.wikipedia.org

Posebnost pa je srednje uho, ki je navzven omejeno z bobničem navznoter pa z evstahijevo cevjo, ki je povezana z žrelom.

sl.wikipedia.org

Zvok prestreza s širokimi lici in ga usmerja v ušesni bobnič.

sl.wikipedia.org

V primeru nabiranja tekočine v srednjem ušesu se lahko bobnič operacijsko predre (timpanotomija) in drenira tekočino iz votline preko majhne igle (timpanocenteza).

sl.wikipedia.org

Ko zvočne zgoščine ali razredčine zanihajo bobnič, se valovanje prenese na slušne koščice (kladivce, nakovalce, stremence) in prek teh do polža.

sl.wikipedia.org

Novo orožje je bilo v dizajnu popolnoma konzervativno, saj je imelo zaprto ogrodje, posamično polnjenje in praznjenje bobniča ter enojno delovanje sprožilca.

sl.wikipedia.org