Traductions de „dáviti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

I . dávi|ti <-m; davil> imperf VERBE trans

daviti

würgen

dáviti žrtev/kokoš

ein Opfer/Huhn würgen

kašelj me dávi

der Husten erstickt mich

II . dávi|ti <-m; davil> imperf VERBE pron

daviti dáviti se (težko požirati):

dáviti se

verschlucken

dáviti se z ribjimi kostmi

Fischgräten verschlucken

dáviti se od smeha fig

sich kaputt lachen

Expressions couramment utilisées avec dáviti

dáviti se od smeha fig

sich kaputt lachen

dáviti žrtev/kokoš

ein Opfer/Huhn würgen

dáviti se z ribjimi kostmi

Fischgräten verschlucken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pavlek porine volku v usta palico, da se ta začne daviti.

sl.wikipedia.org

Laokoont, ki ga davijo kače, obupno skuša oslabiti oprijem, ne da bi gledal svoje umirajoče sinove.

sl.wikipedia.org