Traductions de „daje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

das gibt uns einen Vorgeschmack von dem, was uns bevorsteht

to nam daje slutiti, kaj nas čaka

Traductions de „daje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ženskam rad daje komplimènte fig

den Frauen macht er gern Komplimente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Igranje se vrti okoli uporabe nano obleke, ki igralcem daje različne sposobnosti, kot so nevidnost.

sl.wikipedia.org

Temne oči so ob strani glave, kar mu daje širok zorni kot.

sl.wikipedia.org

Postane posrednik religiozne izkušnje, ki ženski daje duhovno trdnost in notranjo moč, ki je protiutež njene nežne zunanjosti.

sl.wikipedia.org

Timski vodja je nekdo, ki z namenom dosega cilja skupine, člane skupine vodi v želeno smer in jim daje navodila.

sl.wikipedia.org

Kombinacija krute realnosti, polne mutiranih bitij in nasilja na eni ter razpadajočih ostankov ameriškega sna in napredne tehnologije na drugi strani, daje igri satiričen ton.

sl.wikipedia.org

Svetloba, ki se odbija od njih, jim daje videz biserov.

sl.wikipedia.org

Okrasni pridevek se uporablja v prenesenem pomenu in daje besedam samosvojo obliko, učinkovitost, barvitost in globlji pomen.

sl.wikipedia.org

Daje se v obliki intramuskularnih injekcij (injiciranje v mišico).

sl.wikipedia.org

Socvetje je na zgornji strani odprto, vhod pa zastirajo številne majhne luske, kar daje cvetu podoben videz kot ga ima cvet smokve.

sl.wikipedia.org

V medceličnini se nahaja v obliki vlaknatih beljakovin ter daje okolnim celicam strukturno podporo.

sl.wikipedia.org