Traductions de „dota“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dót|a <-e, -i, -e> SUBST f

dota

Aussteuer f

dota

Mitgift f

za dóto je dobila hišo

als Aussteuer erhielt sie ein Haus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Matevž je dal na otroka prepisati svojo doto in odšel v tujino.

sl.wikipedia.org

Otroci so se dedovali, niso pa mogli biti del nevestine dote.

sl.wikipedia.org

Clairina dota je bila parcela, kjer danes stoji palača.

sl.wikipedia.org

Atila jo je sprejel kot ženo ter zahteval pol zahodno rimskega cesarstva kot doto.

sl.wikipedia.org

Ukradli so ji doto, jo prisilili, da prekliče zaroko, in jo poslali nazaj k materi.

sl.wikipedia.org

Prav tako kot vrstniki, se tudi punce zelo glasno jokajo in tarnajo ter ponujajo slamnatega ženina za primerno doto.

sl.wikipedia.org

V realnosti pa je bila njena dota zelo majhna.

sl.wikipedia.org

Ta naj bi bil do štiriindvajsetega leta doma, nato bo dobil doto, posestvo v bližnji vasi, tudi ženil se bo.

sl.wikipedia.org

Milutin je kot njeno doto lahko obdržal vsa osvojena bizantinska ozemlja.

sl.wikipedia.org

Veseli se, da bo videla svet, se veliko naučila in zaslužila doto.

sl.wikipedia.org