Traductions de „dotedanji“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

dotedánj|i <-a, -e> ADJ

dotedanji → dotakraten:

Voir aussi : dotakráten

dotakrát|en <-na, -no> ADJ (prejšnji)

dotakraten

frühere(r, s)

dotakraten

vorangegangen

dotakrátni (veljavni) družbeni red

die bis damals gültige Gesellschaftsordnung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tam je v sedmih sezonah igranja pustil pečat kot najboljši strelec v dotedanji zgodovini kluba.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici 19. stoletja je skladateljski ustvarjalni potencial dosegel dotedanji vrhunec.

sl.wikipedia.org

Uveden je bil leta 1992 kot zamenjava za dotedanji sovjetski rubelj.

sl.wikipedia.org

Tu je dotedanjo nemško šolo sloveniziral in ji priskrbel moderna učila, aparate, orodja in gospodarske naprave.

sl.wikipedia.org

Egipčansko krščanstvo je nastalo brez odpora tedanje religije in vere, kar pojasnjujejo s tem, da je prišlo do zasičenja z dotedanjo religijo.

sl.wikipedia.org

Uvedba smodnika je popolnoma spremenila dotedanji način bojevanja.

sl.wikipedia.org

Na glavo je obrnila vse dotedanje mišljenje umetnikov in jih naredila funkcionalne in preproste.

sl.wikipedia.org

Uvedena je bila leta 1996 kot zamenjava za dotedanji sovjetski rubelj.

sl.wikipedia.org

Njegova smrt je prišla le nekaj dni pred volitvami leta 1973, ki je predlagala neodvisnost v podporo dotedanji socialnodemokratski vladi.

sl.wikipedia.org

Prav tako so uvedli povezavo stikalne plošče za 10 parov namesto dotedanjih štirih parov.

sl.wikipedia.org