Traductions de „evrópsko“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Europameisterschaft

evropsko prvenstvo nt

der Europäische Gerichtshof

Evropsko sodišče

Europafrage

evropsko vprašanje nt

Europäischer Rechnungshof

Evropsko računsko sodišče

der Europäischen Union beitreten

vstopiti v Evropsko unijo

Traductions de „evrópsko“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

evrópsko prvenstvo SPORT

Europameisterschaft f

vstòp v Evropsko unijo

EU-Beitritt m

država pristópa v evropsko združenje

der Staat tritt der europäischen Gemeinschaft bei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gibanje je predstavljalo reakcijo na destrukcijo, povzročeno s strani racionalistov, ki so vodili evropsko kulturo in politiko v prihodnosti ter dosegli višek med grozotami prve svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Ob izbruhu prve svetovne vojne se je javil na vojaško dolžnost in odšel na evropsko bojišče.

sl.wikipedia.org

Slovenski srednješolci presegajo evropsko povprečje uporabe kanabisa.

sl.wikipedia.org

To obdobje je tudi zelo pomembno za zgodovino mesta, ki se je hitro razvijalo v moderno evropsko mesto.

sl.wikipedia.org

Pod evropsko kolonialno oblastjo je bila v številnih medresah ustanovljena dar al-ifta, centralna ustanova za izdajanje fatev.

sl.wikipedia.org

Vendar danes ameriška gledališka kultura – v primerjavi z evropsko - živi samo še kot nišna dejavnost.

sl.wikipedia.org

Prihajalo je do kulturnih stikov med evropsko in avtohtono kulturo.

sl.wikipedia.org

Vidiki kitajskega slikarstva, ki so bili integrirani v evropsko in ameriška vizualna umetnost vključujejo asimetrične kompozicije, lahkotne teme in splošen občutek muhavosti.

sl.wikipedia.org

Laschet je med evropsko dolžniško krizo pozval k "odprti razpravi" k široki rešitvi dolžniške krize, katere del bi lahko bile tudi evroobveznice.

sl.wikipedia.org

Združuje različne žanre, neoromantično japonsko in evropsko klasično glasbo, minimalizem, eksperimentalno elektronsko glasbo.

sl.wikipedia.org