Traductions de „fizikalen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

fizikál|en <-na, -no> ADJ

fizikalen

physikalisch

fizikálni procesi

physikalische Prozesse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Refraktometrija je fizikalna analizna metoda merjenja lomnega količnika snovi.

sl.wikipedia.org

Količina vode, ki ostane v sistemu (vlaknini) potem ko je izpostavljena fizikalnemu stresu (npr. centrifugiranje).

sl.wikipedia.org

Patogena oblika je odporna na različne fizikalne in kemične učinke.

sl.wikipedia.org

Vrhnjično tkivo predstavlja fizikalno pregrado, ki je neprepustna za večino mikroorganizmov in predstavlja prvo obrambno linijo pred vdorom mikrobov.

sl.wikipedia.org

Fizikalne lastnosti in relativno lego gore je treba upoštevati tudi pri napovedovanju višinskih vzorcev pasov.

sl.wikipedia.org

Naprej označi različna svojstva za vsako od teh vrst s črkovnimi oznakami, katere so opisale specifična svojstva vsake od teh prsti, vendar zgolj fizikalna svojstva.

sl.wikipedia.org

List je vseboval zapise z matematičnih in fizikalnih tekmovanj v tistem letu.

sl.wikipedia.org

Najbolj je znan po svojem delu iz matematične fizike, še posebej po svojih doprinosih k splošni teoriji relativnosti in fizikalni kozmologiji.

sl.wikipedia.org

V standardnih fizikalnih teorijah nobena informacija ne more potovati hitreje od hitrosti svetlobe.

sl.wikipedia.org

Bil je pionir na področju spektroskopije kometov, kjer je določeval njihovo fizikalno sestavo.

sl.wikipedia.org