Traductions de „physikalische“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

physikalisch [fyziˈkaːlɪʃ] ADJ

physikalisch

fizikalen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Alterungsprozesse lassen sich durch erhöhte Temperatur (höher als Raumtemperatur oder als vorgeschriebene maximale Lagertemperatur) sowie durch physikalische und/oder chemische Einflüsse beschleunigen oder verlangsamen.

de.wikipedia.org

Zur Erklärung der Ursache der Drehung wurden im Laufe der Zeit verschiedene physikalische Wirkprinzipien herangezogen.

de.wikipedia.org

Physikalische sind unter anderem Krankengymnastik Bewegungstherapie und Massage.

de.wikipedia.org

Bei einem Volumendisplay werden dabei physikalische Mechanismen genutzt, Lichtpunkte im Raum schwebend darzustellen, z. B. über leuchtende Voxel in Gas, Nebel oder auf einer schnell rotierenden Milchglas-Scheibe bzw. -Helix.

de.wikipedia.org

Mittelbare Druckmesser nutzen sekundäre physikalische Effekte messtechnisch aus.

de.wikipedia.org

Die biologische Gewässergüteuntersuchung und die die chemisch-physikalische Wasseranalyse erfolgten im Jahr 1997.

de.wikipedia.org

Dadurch werden genaue Vorausberechnungen von Bahnen und die physikalische Erforschung von Planeten möglich.

de.wikipedia.org

Völlig neuartig für die physikalische Therapie war ein Sandbad, in dem eine Thermalbehandlung mit aufgewärmtem Dünensand vom Ostseestrand vorgenommen werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Umstellung von der chemischen auf die physikalische Gasanalyse führt zur wesentlichen Reduzierung des Zeitaufwandes, der nur noch Minuten beträgt.

de.wikipedia.org

Ein organischer Stoff muss zunächst durch physikalische Trennmethoden (Destillation, Sublimation, Chromatographie, Kristallisation) einheitlich isoliert werden, bevor eine Elementaranalyse vorgenommen wird.

de.wikipedia.org