Traductions de „glasom“ dans le dictionnaire allemand » slovène

mit lauter Stimme

s krepkim glasom

mit gedämpfter Stimme

s pridušenim glasom

mit einer Stimme Mehrheit

z enim glasom več v korist večine

Traductions de „glasom“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pel je s hrípavim glasom

er sang mit einer heiseren Stimme

govoril je s slabôtnim glasom

er sprach mit schwacher Stimme

gospôsko je spregovorila z močnim glasom

herrschaftlich ergriff sie das Wort mit lauter Stimme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za komični učinek se alfin sintetizator pogosto pokvari, zato ukazovalni alfa z grozečim videzom odraslega dobermana govori z visokim glasom kot bi se nadihal helija.

sl.wikipedia.org

Ti jo izvabljajo iz glasbil, ustvarjajo z lastnim glasom ali pa glasbo elektronska glasbila proizvajajo glede na postavljena pravila.

sl.wikipedia.org

Sedi na zaboju in govori z monotonim, ekstatičnim glasom.

sl.wikipedia.org

Je nekaj pisnih opisov trmastega in robustnega videza z glasnim glasom.

sl.wikipedia.org

Le redko in pri malokaterih ptičjih vrstah dobi snubec odgovor z glasom.

sl.wikipedia.org

Oče ga je s povzdignjenim glasom vprašal, če je spet nameraval od doma.

sl.wikipedia.org

Oglaša se z rezkim in hrapavim kraak-ak, glasom, podobnim vranjemu.

sl.wikipedia.org

Bila je altistka s temnim in velikim glasom in odlična igralka.

sl.wikipedia.org

Kot edini član ni v nobeni pesmi nastopal kot glavni vokalist, saj ni bil zadovoljen s svojim glasom.

sl.wikipedia.org

Ampak to so zatrjevali z glasom, tresočim se od jeze in bržda tudi od zavisti.

sl.wikipedia.org