Traductions de „izboljševati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . izboljš|eváti <izboljšújem; izboljševàl> imperf VERBE trans

izboljševati

(ver)bessern

izboljševati delovne razmere

die Arbeitsbedingungen verbessern

II . izboljš|eváti <izboljšújem; izboljševàl> imperf VERBE pron

izboljševati izboljševati se:

izboljševati se

sich bessern

vreme se izboljšuje

das Wetter wird besser

Expressions couramment utilisées avec izboljševati

izboljševati delovne razmere

die Arbeitsbedingungen verbessern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po prvem poletu leta 1938 so letalo začeli serijsko proizvajati in ga sproti nenehno izboljševali.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo spreten in s svojimi spretnostmi je izboljševal ure že med njihovo izdelavo.

sl.wikipedia.org

Omogočajo povezavo z ljudmi po vsem svetu in izboljšujejo usmerjeno ciljanje skupin občinstva.

sl.wikipedia.org

Slaščičarstvo se je začelo razvijati, ko so ljudje začeli izboljševati okusnost jedi.

sl.wikipedia.org

Med prezimovanjem so izboljševali svojo opremo, predvsem sani.

sl.wikipedia.org

Po stabilizaciji razmer v 1990. letih se situacija izboljšuje, tudi na račun turizma.

sl.wikipedia.org

Na individualni ravni ugotovitve kažejo, da povečano samovodenje izboljšuje delovno učinkovitostjo.

sl.wikipedia.org

Stvari se na tem področju izboljšujejo z napredkom ekumenskega gibanja.

sl.wikipedia.org

Stanje se dandanes že počasi izboljšuje in nezaposlenost se je zmanjšala za 10 %, število zaposlenih pa narašča.

sl.wikipedia.org

Starejšim ljudem živali nudijo socialno interakcijo, izboljšujejo njihovo koncentracijo ter jim prinašajo zadovoljstvo in pomiritev.

sl.wikipedia.org