Traductions de „izjavi“ dans le dictionnaire allemand » slovène

zwei einander widersprechende Aussagen

dve nasprotujoči si izjavi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po izjavi glavnega rablja je bilo usmrčenih 82 ljudi.

sl.wikipedia.org

V izjavi za javnost je tudi navedel, da je do konfrontacije prišlo potem, ko se je protestnikom pritožil zaradi hrupa, ki naj bi motil stranke.

sl.wikipedia.org

Tako je katerikoli priden študent protiprimer izjavi »vsi študentje so leni«.

sl.wikipedia.org

Govorec torej ni avtor, tvorec izjave, vir njenega smisla, saj ne more v sebi hkrati združevati vseh različnih idej, ki se kažejo v eni izjavi.

sl.wikipedia.org

Počutila se je udobno z impresionisti in se z navdušenjem pridružila njihovi izjavi ter izjavila: »vodimo obupni boj in potrebujemo vse svoje sile«.

sl.wikipedia.org

Poleg tega 4 % prebivalstva izjavi, da so "pobožni, a ne religiozni", 5 % je ateistov, 7 % pa sledi drugim religijam ali pa niso odgovorili na vprašanje.

sl.wikipedia.org

Fermatov izrek je enakovreden izjavi, da so to edine točke na krivulji, za katere sta oba x {displaystyle x!,} in y {displaystyle y!,} racionalna.

sl.wikipedia.org

Pretepen, lopov izjavi, da zlata nihče ne bo dobil, odpre loputo in pusti, da skrinja pade v morje.

sl.wikipedia.org

Druge tradicije jih obravnavajo bolj kot zenovske koane v katerih avtorjevi nameni tvorijo protislovje s pomočjo tradicionalnega pomena, nato pa se sugerira nov pomen besede, ki ne nasprotuje izjavi.

sl.wikipedia.org

Za vzrok smrti je bila v uradni izjavi navedena srčna kap, svojci pa so trdili, da je zaužila strup.

sl.wikipedia.org