Traductions de „izkrcati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

izkŕca|ti <-m; izkrcal> VERBE

izkrcati perf od izkrcavati:

Voir aussi : izkrcávati

I . izkrcáva|ti <-m; izkrcaval> imperf VERBE trans

izkrcavati

ausladen

izkrcavati (z ladje)

ausschiffen

izkrcávati potnike z ladje

Passagiere ausschiffen

izkrcávati blago

Ware ausladen

II . izkrcáva|ti <-m; izkrcaval> imperf VERBE pron

izkrcavati izkrcávati se:

izkrcávati se

sich ausschiffen

izkrcávati se

aussteigen

izkrcávati se z letala

aus dem Flugzeug (aus)steigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na ladjo se je vkrcalo 113 potnikov tretjega razreda in 7 potnikov drugega razreda, sedem potnikov pa se je izkrcalo.

sl.wikipedia.org

Z vojsko okoli 5000 vojakov se je izkrcal na angleških tleh.

sl.wikipedia.org

V Šanghaju je izkrcala mornariški odred, ki je prevzel zaščito tamkajšnjega avstrijskega veleposlaništva.

sl.wikipedia.org

Marija se je izkrcala in, očarana z divjo lepoto gore, goro blagoslovila.

sl.wikipedia.org