Traductions de „izvršilen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

izvršíl|en <-na, -no> ADJ

izvršílni odbor

Exekutionsausschuss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nosilce izvršilne oblasti, arhonte, so izbirali z žrebom; vojaške poveljnike, stratege, pa je volila ljudska skupščina.

sl.wikipedia.org

Zaradi zlorab sodne funkcije s strani vladarja se je sodna oblast zgodaj ločila od izvršilne (rimski pretorji).

sl.wikipedia.org

Bil je tudi eden od podpredsednikov stranke ter član njenega izvršilnega odbora.

sl.wikipedia.org

Senat je predstavljal izvršilno in zakonodajno vejo republike in je pravzaprav bil najmočnejši organ.

sl.wikipedia.org

Konzuli so bili v okviru svoje izvršilne funkcije odgovorni za izvajanje odlokov senata in zakonov, ki so jih sprejele skupščine.

sl.wikipedia.org

V državah s parlamentarnim sistemom je nosilec izvršilne oblasti vlada, v tistih s predsedniškim sistemom pa kabinet predsednika ali administracija.

sl.wikipedia.org

Izvršilna oblast je ob zakonodajni in pravosodni ena izmed treh vej oblasti, ki skrbi za redno upravljanje države in njenih organov ter izvajanje zakonov.

sl.wikipedia.org

Danes je županska ekipa sestavljena iz župana, podžupana in 8 delegatov, vsi skupaj tvorijo odbor delegatov (občinski izvršilni odbor).

sl.wikipedia.org

Med seboj so se razlikovale, a so bile vse naperjene proti izvršilni oblasti ter so zagotavljale razne neodtujljive pravice in delitev oblasti na tri veje.

sl.wikipedia.org

Učinkovitost pravil zagotavljata država in lokalna skupnost s svojimi institucijami: sodišči, policijo, tožilstvom, upravnimi organi, izvršilnimi organi.

sl.wikipedia.org