Traductions de „javna“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Magistrat

(javna) oblast f

Bordell

javna hiša f

Freudenhaus

javna hiša f

ein offenes Geheimnis

javna tajnost

öffentlicher Dienst

javna služba

öffentliche Toiletten

javna stranišča

öffentliche Gelder

javna sredstva

Feuerwehr

javna gasilska služba f

Traductions de „javna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

javna lást

öffentlicher Besitz

javna obravnáva

öffentliche Verhandlung

javna rádiotelevizíja

öffentliche Rundfunkanstalt

javna blagínja

öffentlicher Wohlstand

javna konzultácija

öffentliche Konsultation

javna nèmorála

öffentliche Unmoral

javna občíla

öffentliche Medien

javna lastnína

öffentliches Eigentum

javna híša

Puff m fam

javna híša

Freudenhaus nt

javna híša

Bordell nt

javna tájna fig

offenes Geheimnis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgradbe so bile grajene po rimskem zgledu in so obsegale nastavitvene hiše, delavnice, trgovine in javna kopališča...

sl.wikipedia.org

V javni sektor sodijo javna uprava, državna uprava, lokalna samouprava in javne službe.

sl.wikipedia.org

Cilj je bil očistiti špansko raso vseh nasprotnikov diktature, za kar so morali militarizirati vsa javna območja in ponovno vzpostaviti inkvizicijo.

sl.wikipedia.org

Na mostovih se v mestih pojavlja tudi javna razsvetljava.

sl.wikipedia.org

V njegovi bližini stoji tudi javna tehtnica, ki pa že skoraj pol stoletja ni več v uporabi.

sl.wikipedia.org

Mnogi drugi avtorji povzemajo to misel, nekateri pa so mnenja, da je pojem javnega sektorja širši kot pojem javna uprava.

sl.wikipedia.org

Ob izgradnji pločnika se praviloma postavi tudi javna razsvetljava in uredi odvodnjavanje meteornih voda iz vozišča in pločnika.

sl.wikipedia.org

Bulevterij je bila velika javna stavba s hipostilno dvorano, ki se je uporabljal kot sodišče in zbirališče mestnega sveta (bule).

sl.wikipedia.org

V bližini pohodniških poti so tudi številne javna piknik mesta.

sl.wikipedia.org

Kupna pogodba je bila sklenjena leta 1899, javna objava je sledila leta 1901.

sl.wikipedia.org