Traductions de „káčo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

eine Natter am Busen nähren fig

gojiti kačo na prsih

Traductions de „káčo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

gojiti káčo na prsih fig

eine Schlange am Busen nähren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izhodiščna situacija pravljice je, ko deček pade v jamo in tam sreča belo kačo ter ostale kače in z njimi preživi sedem let.

sl.wikipedia.org

Na kovancih ima roko na palici iz prepletenih kač ali na kupu urobor, s kačo z repom zmaja v ustih.

sl.wikipedia.org

Jezusov pot se spremeni v kri in pade na tla, medtem ko Satan k njemu pošlje kačo.

sl.wikipedia.org

Hlapec kačo ubije z gorjačo.

sl.wikipedia.org

Ta mladenič bo rojen na kresni večer ob polnoči, in bo kačo ogovoril v božjem imenu.

sl.wikipedia.org

Azteki po prerokbi vrača postavili svoje mesto na kraju, kjer je na vrh visokega kaktusa priletel in sedel orel s kačo v krempljih.

sl.wikipedia.org

Strupeno kačo prepoznamo po zožanih zenicah v očeh, medtem ko ima kobranka okrogle, kar je značilnost naših nestrupenih kač.

sl.wikipedia.org

Pri hoji skozi visoko travo lahko morebitno kačo odženemo z dolgo palico, dobro je nositi dolge hlače in gumijaste škornje.

sl.wikipedia.org

Prav tako je nevarno prijemati očitno mrtvo kačo, ko je glava odsekana od preostalega telesa, saj lahko glava še vedno refleksno reagira in ugrizne človeka.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki jih je pičila kača in so se ozrli na bronasto kačo, niso umrli.

sl.wikipedia.org