Traductions de „karéta“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

karét|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kareta (voz):

kareta

Karren m

kareta

Karre f

naložiti kaj na karéto

etw auf den Karren laden

ta karéta je za odpad péj

die alte Karre gehört auf den Schrott

2. kareta ZOOL:

kareta

Karettschildkröte f

prava karéta

Echte Karettschildkröte

Expressions couramment utilisées avec karéta

prava karéta

Echte Karettschildkröte

ta karéta je za odpad péj

die alte Karre gehört auf den Schrott

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Scena, v kateri so se mlade glavate karete izvalile, je prišla na vrsto v prvem tednu avgusta, zanjo pa so potrebovali šestindvajset živih glavatih karet.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z drugimi morskimi želvami ima glavata kareta veliko glavo in močne čeljusti, s katerimi drobi oklepe jastogov, rakovic in drugega trdega plena.

sl.wikipedia.org

Pot nadaljuje s konjem in kareto, ta ga povozi do smrti.

sl.wikipedia.org

Mlade karete imajo prirojen nagon, ki jih takoj po izvalitvi usmeri proti oceanu, zato so to sceno morali posneti zelo hitro.

sl.wikipedia.org

V času snemanja so bile glavate karete namreč uvrščene med ogrožene vrste živali.

sl.wikipedia.org

Naravnih sovražnikov v vodi imajo malo, le glavate karete in morske tigre.

sl.wikipedia.org