Traductions de „kolektív“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kolektív <-a, -a, -i> SUBST m

1. kolektiv (osebje):

kolektiv

Belegschaft f

šolski kolektív

Schulbelegschaft f

2. kolektiv (delovna skupina):

kolektiv

Arbeitsgruppe f

kolektiv

Arbeitsgemeinschaft f

kolektiv

Kollektiv nt

avtorski kolektív

Autorenkollektiv nt

Expressions couramment utilisées avec kolektív

kompákten kolektiv

kompaktes Team

šolski kolektív

Schulbelegschaft f

avtorski kolektív

Autorenkollektiv nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kolektiv je postal razvpit in priljubljen zaradi svojega edinstvenega sloga in pristopa do grafitov in kasneje tudi v likovni umetnosti.

sl.wikipedia.org

Značilen je kritičen odnos do družbe, ki se odseva skozi psihologijo posameznika ali kolektiva.

sl.wikipedia.org

Velik del improvizacijskega gledališča predstavlja skupnost: tj. posamezniki, skupine, umetniški kolektivi, ki s svojo aktivnostjo podpirajo in razvijajo improvizacijsko gledališče doma in v tujini.

sl.wikipedia.org

Kolektiv je skupnost ljudi, ki jih povezuje skupno delo ali skupni interesi.

sl.wikipedia.org

Ko se helikopter vzpenja, se poveča vpadni kot vseh krakov hkrati ("kolektiv").

sl.wikipedia.org

To je pa že širša osnova in je mogoče spoznati kar velik kolektiv mladih z vsem njihovim žarom v učilnicah in zunaj njih.

sl.wikipedia.org

Od 1945 je bila redno zaposlena v bibliografskem oddelku, kjer je bila sprva zaposlena sama, nato pa od 1950 v kolektivu.

sl.wikipedia.org

Z uravnavanjem dramskega in glasbenega repertoarja je pritegoval občinstvo, s preudarno kadrovsko politiko in premišljenim nagrajevanjem pa postavil trden umetniški kolektiv.

sl.wikipedia.org

Organizacija je sociokulturni sistem, v cilj usmerjena skupina ljudi, ali pa na delitvi dela temelječ kolektiv, ki ima enake funkcionalne cilje in različne socialne interese.

sl.wikipedia.org

Vsako vrednoteno delo je namreč lahko s strani kolektiva že uzakonjeno, kanonizirano.

sl.wikipedia.org