Traductions de „konflikt“ dans le dictionnaire slovène » allemand

konflíkt <-a, -a, -i> SUBST m

konflikt

Widerstreit m

konflikt

Konflikt m

pravni/vojaški konflíkt

juristischer/militärischer Konflikt

biti v konflíktu s sosedi

in Konflikt mit den Nachbarn sein

dramski konflíkt LIT

Dramenkonflikt m

Expressions couramment utilisées avec konflikt

generacíjski konflikt

Generationskonflikt m

dramski konflíkt LIT

Dramenkonflikt m

pravni/vojaški konflíkt

juristischer/militärischer Konflikt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta konflikt se pojavi, ko so sporočila raznih nosilcev vlog, ki so usmerjena na delavca, med seboj neusklajena ali celo izključujoča.

sl.wikipedia.org

Obe vojskujoči se strani sta si zato prizadevali, da bi švedskega kralja osvojili za zaveznika ali pa da bi vsaj držali proč od konflikta.

sl.wikipedia.org

Konflikt je tragičen in brez kompromisa, resnično zastavlja bralcu vrsto vprašanj o moralnih dilemah.

sl.wikipedia.org

Ni nujno, da je pozitiven konflikt pravilnejši od negativnega.

sl.wikipedia.org

V njej mu je prvikrat uspelo vsaditi konflikte in težave cele države v posamezne osebe.

sl.wikipedia.org

Povod za vstop v fantastično deželo je tipično realen - konflikt in stiska.

sl.wikipedia.org

Na tem področju še ni bilo narejeno veliko empiričnih raziskav, ki bi neposredno podale oceno razširjenosti teh konfliktov.

sl.wikipedia.org

Ekstrakcija z litijem bogate slanice povzroča konflikt z uporabo vode v lokalnih skupnostih in škoduje ekosistemu, vključno andskim plamencem.

sl.wikipedia.org

Kljub izraziti aktualističnosti teksta se pisatelj v svojih sklepih ogne razrešitvi konflikta; prepušča jo času in vsemu dobremu, kar je v človeku.

sl.wikipedia.org

Njeno zgodnje delo je temeljilo na njeni ugotovitvi, da je tendenca shizofrenikov za umik odražala ambivalenten konflikt.

sl.wikipedia.org