Traductions de „konstituírati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

I . konstituíra|ti <-m; konstituiral> perf, imperf VERBE trans

konstituirati

gründen

konstituirati

konstituieren

konstituírati društvo

einen Verein gründen

II . konstituíra|ti <-m; konstituiral> perf, imperf VERBE pron

konstituirati konstituírati se:

konstituírati se

sich konstituieren

Expressions couramment utilisées avec konstituírati

konstituírati društvo

einen Verein gründen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Argumentacija je torej navzoča že v samem izhodiščnem stavku, in sicer v obliki toposov, ki konstituirajo pomen predikatov.

sl.wikipedia.org

Verzifikacijski sistemi določujejo načine verzifikacije, ker so v raznih jezikovnih skupinah temeljne lastnosti, ki konstituirajo verze, različne.

sl.wikipedia.org

Na tej podlagi se torej dejansko konstituira družba, kot skupnost posameznikov (kar je značilnost liberalcev, posameznik/družba).

sl.wikipedia.org

Topos je zato neka skupna oblika verovanj, prepričanj, sodb in predsodkov, ki tvorijo množico predikatov nekega jezika – torej konstituirajo njihov pomen.

sl.wikipedia.org

V jugoslovanskem samoupravnem sistemu je bila vloga avantgarde upravljati z državo in gospodarstvom tako, da bi se delavski razred sam konstituiral kot »država«, kot družba neposrednih proizvajalcev.

sl.wikipedia.org

Uzbekistan je po ustavi iz leta 1992 predsedniška republika, ki je razglasila neodvisnost 1. septembra 1991, konstituirala pa se je 8. decembra 1992.

sl.wikipedia.org

Prav tako delniško družbo konstituirajo delnice, ki jih kupujejo in prodajajo lastniki (delničarji).

sl.wikipedia.org

V primeru naroda opazujemo kopičenje značilnosti naroda, ko se ta še ni konstituiral, in nato včasih hiter prehod v novo kakovost: narod z vsemi priznanji in značilnostmi.

sl.wikipedia.org

Nanašajo se samo na izkustven predmet in ga s tem šele konstituirajo v predmet.

sl.wikipedia.org