Traductions de „krivičen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

krivíč|en <-na, -no> ADJ

krivičen

ungerecht

krivíčna sodba

ungerechtes Urteil

krivíčen si do očeta

du bist gegen deinen Vater ungerecht

Expressions couramment utilisées avec krivičen

krivíčen si do očeta

du bist gegen deinen Vater ungerecht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Krivična kazen ga je gnala proč od hiše.

sl.wikipedia.org

Gibanje za feminizem je v osnovi boj zoper prevlado moškega spola na oblasti, saj je ta oblast krivična.

sl.wikipedia.org

To je roman o erotičnih nesporazumih, o vztrajanju v krivičnem in praznem svetu, o prebivanju brez tistega, kar ljubimo, in o večnem vračanju k banalnosti.

sl.wikipedia.org

Zato je nepošteno in krivično nepravilnosti in zločine, ki so jih storili – najpogosteje že pokojni – posamezniki uporabljati za satanizacijo plemenitega odporništva ogromne večine slovenskega naroda.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega so človekovi zakoni in njih izvrševanje krivični.

sl.wikipedia.org

Seveda se otrok zaveda, da so takšne misli zelo krivične, saj so konec koncev starši tisti, ki mu dajejo vse potrebno za preživetje.

sl.wikipedia.org

Polos ponovno ugovarja s slikovitim primerom mučenja uzurpator, ki mu spodleti, ko si poskuša s krivičnim dejanjem pridobiti oblast.

sl.wikipedia.org

Tudi buržoazni svet, ki je urejen po načelih teh razsvetljencev, je proti razumu in krivičen, zato sodi prav tako med staro šaro kakor fevdalizem in vsi poprejšnji družbeni redi.

sl.wikipedia.org

Te rešitve se zdijo krivične ali celo lopovščine, človeško pa so povsem opravičljive in nujne.

sl.wikipedia.org

Ni kos krivični gospodinji in njeni muhasti hčerki.

sl.wikipedia.org