Traductions de „krivičen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

krivíč|en <-na, -no> ADJ

krivičen

unfair

krivičen

unjust

krivičen

wrongful

krivíčna sodba

unfair judgement

krivíčna sodba

wrongful conviction

krivíčen si do očeta

you're not being fair to your father

Expressions couramment utilisées avec krivičen

krivíčen si do očeta

you're not being fair to your father

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nič ne vemo o legitimnosti in pravičnosti odgovora, kar pomeni, da je ta lahko krivičen do množice ljudi.

sl.wikipedia.org

Kralj je krivičen do starih ljudi, saj jim odvzame pravico do življenja.

sl.wikipedia.org

Polos ponovno ugovarja s slikovitim primerom mučenja uzurpator, ki mu spodleti, ko si poskuša s krivičnim dejanjem pridobiti oblast.

sl.wikipedia.org

Artur se strinja: svet je krivičen, pravice ni ne v zgodovini ne v naravi, pravico ima, kdor je močnejši; in »posidentes« so pač močnejši.

sl.wikipedia.org

Ni kos krivični gospodinji in njeni muhasti hčerki.

sl.wikipedia.org

Slednji temelji v usodnem spopadu med želeno in uresničljivo predstavo o svetu, med občutenjem lastne vrednosti in krivičnim prezirom, ki mu ga kaže svet.

sl.wikipedia.org

Leta 1867 se je predčasno upokojil, saj je bil zaradi številnih krivičnih tožb zoper njega državne službe sit.

sl.wikipedia.org

Sokrat konča dialog z zgodbo o posmrtnem bivanju, ki nagrajuje pravične in pobožne, kaznuje pa krivične in brezbožne.

sl.wikipedia.org

Sokrat pa meni, da ne moremo presoditi, ali je krivično življenje boljše kakor pravično, če poprej ne vemo, kaj je pravičnost.

sl.wikipedia.org

Seveda se otrok zaveda, da so takšne misli zelo krivične, saj so konec koncev starši tisti, ki mu dajejo vse potrebno za preživetje.

sl.wikipedia.org