Traductions de „lažno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

lážno ADV

lažno

falsch

lažno

unecht

lážno se je izdajal za prodajalca

er gab sich fälschlich als Verkäufer aus

Expressions couramment utilisées avec lažno

lážno ime

falscher Name

lážno se je izdajal za prodajalca

er gab sich fälschlich als Verkäufer aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi moški so upodobljeni z visoko stilizirano lažno brado, povezano z njihovim položajem v družbi.

sl.wikipedia.org

Steinerju v zameno za lažno pričanje obljubi, da bo poskrbel zanj po vojni.

sl.wikipedia.org

Aromaterapijo se pogosto smatra za najboljši dopolnilni način zdravljenja, ter za najslabšo lažno znanstveno prevaro.

sl.wikipedia.org

V več delih se pripadnik buržoazije z naprednimi idejami zoperstavi reakcionarju, ki se zateče v lažno vernost.

sl.wikipedia.org

Hačepsut je prevzela vse insignije in simbole faraonskega urada v uradnih predstavitvah: pokrivalo glave khat z ureusom spredaj, tradicionalno lažno brado in kratkim krilom shendyt.

sl.wikipedia.org

Terminalna črta razmejuje malo oziroma pravo medenico, ki leži pod terminalno črto, in veliko oziroma lažno medenico, ki leži nad njo.

sl.wikipedia.org

Idiom pomeni, da gre pri stvari omenjeni v povezavi z njim za kuliso oziroma lažno, olepšano prikazovanje realnosti.

sl.wikipedia.org

Lažno predstavljanje običajno poteka tako, da napadalec pod pretvezo uradne ustanove prepriča žrtev, da mu nujno posreduje te podatke.

sl.wikipedia.org

Občutljivost metode je sicer majhna (do 35 %), zato so možni lažno negativni izvidi.

sl.wikipedia.org

Eden od razlogov, zakaj naj se cepiva ne rabi, so lažno pozitivni tuberkulinski testi na koži, tako da je za presejalne programe nekoristen.

sl.wikipedia.org