Traductions de „lažno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

lážno ADV

lažno

se hizo pasar por...

Expressions couramment utilisées avec lažno

lážno ime

nombre falso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jezik in literatura tako lahko reprezentirata le samega sebe, ker je njuno reprezentiranje kakršnekoli resničnosti zunaj njega samega vsaj pomanjkljivo, če ne lažno.

sl.wikipedia.org

Pri takšnih spletnih forumih pa lahko prihaja do nevarnosti zlorabe, saj si je moč zgraditi lažno zaupanje drugih, ki ga lahko zlorabijo na različne načine.

sl.wikipedia.org

Tudi moški so upodobljeni z visoko stilizirano lažno brado, povezano z njihovim položajem v družbi.

sl.wikipedia.org

Klaritromicin lahko povzroči lažno pozitiven urinski test na kokain.

sl.wikipedia.org

Napad, ki se je začel 10. maja 1940 je prekinil več mesecev trajajočo t. i. lažno vojno.

sl.wikipedia.org

Lažno predstavljanje običajno poteka tako, da napadalec pod pretvezo uradne ustanove prepriča žrtev, da mu nujno posreduje te podatke.

sl.wikipedia.org

Veliki vezir je po bitki v imenu mrtvega sultana razglasil osmansko zmago in njegovo lažno obžalovanje, da mu slabo zdravje preprečuje uspešno nadaljevati vojnega pohoda.

sl.wikipedia.org

Lažno nizke vrednosti natrija se lahko izmeri pri visoki vsebnosti beljakovin.

sl.wikipedia.org

Lažno je zatrjevalo, da uspešno nemško napredovanje v začetnem delu vojne ni bilo posledica sovjetske vojaške šibkosti, temveč nameren strateški umik.

sl.wikipedia.org

V več delih se pripadnik buržoazije z naprednimi idejami zoperstavi reakcionarju, ki se zateče v lažno vernost.

sl.wikipedia.org